스무 살, 도쿄 
                                              















 스무 살, 도쿄
오쿠다 히데오 지음, 양윤옥 옮김/은행나무

 

또 오쿠다 히데오다. 
요즘은 그의 글이 아니면 소설책이 잘 읽혀지지 않는다. 무거운 주제의 책들속에 뒤엉켜서 자리를 잡지못하고 헤매고 있던 차에 그의 책 [스무살, 도쿄]는 일종의 청량제 같은 느낌을 나가왔다. 

주인공 히사오는 나고야 출신이다. 시골 출신인 히사오가 도쿄로 상경해서 재수생 샐활을 하는 20살로 시작하여, 어느덧 도쿄생활에 익숙해진 29살의 쳥년의 모습을 영화처럼 펼져놓는다. 이 소설의 특이한점은 히사오의 인생을 차근히 따라가는 방식이다. 일본의 역사와 맞물려 살아가는 히사오의 하루, 하루를 추적해 간다. 레몬 / 봄은 무르익고 / 그날 들은 노래 /나고야 올림픽 / 그녀의 하이힐 /배첼러 파티.. 목차의 처럼 히사오의 20대를 단 6일간의 묘사를 통해 보여준다. 하지만 히사오는 단절되어 있지 않다. 작가가 보여주는 히사오의 하루, 하루를 따라가다보면, 나고야에서 갓 상경한 재수생에서 첫사랑에 가슴설레는 풋풋한 대학생, 이제 막 갓 사회에 발을 디딘 초년생, 부모손에 이끌어 나간 선자리의 어색함을 이겨내는 청년, 그리고 20대를 보내며 자신을 돌아보는 한 인간.. 이 모든 성장의 과정을 지켜볼수 있다. 단 6일의 추적으로 말이다! 와우~! 

오쿠다 히데오의 발랄한 문체가 그대로 드러나서 주인공 히사오의 젊음을 느끼게 해준다. [남쪽으로 튀어]같이 촘촘한 묘사와 문체도 좋지만, 이렇듯 통통 튀는듯한 문제로 묘사된 젊음이라니- 상큼한 레몬같다고나 할까? 늘 그렇듯이, 언제나 그렇듯이, 오쿠다 히데오의 책은 늘 강추 리스트에 모시게 된다.(ⓒbride100.com, 2008.09.25)
http://www.bride100.com2008-09-25T02:21:470.31010
Posted by bride100
팝스타 존의 수상한 휴가(양장본) 상세보기
오쿠다 히데오 지음 | 북스토리 펴냄
- 오쿠다 히데오 (지은이), 이영미 (옮긴이), 북스토리(출판사)
- 출간일 : 2008-05-20. - ISBN(13) : 9788989675969  
- 양장본/ 366쪽 / 193*133mm

오쿠다 히데오의 데뷔작이란다. 자꾸 오쿠다 히데외의 작품만 읽는 느낌이 들긴 하지만, 쉽게 잡히고, 쉽게 읽을수 있고, 더나아가 책장을 덮고 나다면 다른 책보다 많은 생각을 할수 있으니, 어찌 안읽겠는가??

이 책은 더군다나 그의 데뷔작이라고 하니, 작가의 초기 모습을 엿볼수 있어서 좋았다. 출판사의 광고 처럼 오쿠다 히데외의 대표 캐릭터인 "이라부"(공중그네, 인더풀)등의 초기 캐릭터를 볼수 있다. 하지만 이것은 일부이고 이 책은 작가의 존레논에 대한 거대한 오마쥬(이런 표현이 여기에 맞나?)인셈이다. 비틀즈의 멤버로 한시대를 풍미했던 존레논. 그가 일본인 예술가 요코와 결혼하여 도일한 4년간의 이야기를 작가의 상상력 만으로 풀어간다. 다시 복귀한 존 레논의 음악적 성향이 부드러워졌다는데에 착안한 작가의 상상력은 매우 기발한다. 물론, 고인의 명예를 생각해서인지, 아니면 여러가지 저작권의 문제 때문인지, 소설에서는 "존 레논"이라는 명사는 나오지 않는다. 단, 존~ 이라고 지칭을 할뿐이고. 하지만 읽다보면 그가 존 레논이라는것은 바로 알수 있다. ^^

여튼 이렇게 작가가 상상한 존레논의 알려지지 않은 일본 생활 4년의 모습은 인상적이다. 변비로 고통받는 팝스타의 모습이 아주 적나라하게 그려지기 때문. 이후 작가는 유쾌한 이야기들을 발랄하게 풀어내곤 했지만, 그런 기미가 데뷔작에서도 보이긴 한다. 변비때문에 고통받은 팝스타가 의사를 만나서 자신의 정신적 괴로움을 덜어낸다는 이야기니까-

결론부터 말한다면야, 기대했던 데뷔작 치고는 역시 조금은 실망. 작가는 작품을 쓰면 쓸수록  이야기를 촘촘히 써내가는 능력이 큰 것 같다. 이러기가, 쉽지 않은데 말이다. 하루키의 경우도, 나는 그의 어떤 작품도 그의 데뷔작인 "바람의 노래를 들어라"를 뛰어넘는다고 생각하진 않는다. 뭐랄까, 하루키 문학의 정수랄까? 데뷔작으로 어찌 이런글!!! 이라는 감탄사만이 나올뿐이었다. 종종 이런경우들이 있곤 한편인데, 오쿠다 히데오는 거의 데뷔 이력 처럼 조금씩 천천히 그 힘을 쌓아가는 타입인가보다. 아직 그의 작품을 다 읽지는 않았지만 말이다.

그래서 이 작품이 재미없다던가, 하는 말은 아니다. 충분히 작가의 매력을 느낄수 있고, 특히 그의 작품을 관심있게 보았던 사람들이라면 그의 대표 캐릭터들이 탄생하는 과정이 흥미 진진한것은 분명한 사실이니까 말이다.ⓒ
bride100.com
Posted by bride100
  남쪽으로 튀어!(2006, サウスバウンド)   오쿠다 히데오 (지은이), 양윤옥 (옮긴이)
 은행나무(출판사)
 출간일 : 2006-07-15
 ISBN(13) : 9788956601618   
 반양장본
 400쪽
 190*130mm


1.
오쿠다 히데오는 정말 좋아하는 작가입니다. 공중그네때도 그랬고, 걸 때도 그렇고.. 여하튼 작가의 유쾌한 시선이 늘 즐겁습니다. 더군다나 그냥 유쾌한것에 그치는것이 아니라 삶에 대한 통찰도 엿볼수 있는것이 오쿠다 히데오만의 매력이라고 생각해요. 그래서 그런지 정말 좋아하는 작가입니다. <남쪽으로 튀어>는 오쿠다 히데오의 장편입니다. 괜찮다는 이야기는 꽤나 들었는데, 분량때문에 쉽게 손이 가지 않았어요. 이제 단편같은 단행본이 아니면 쉽게 글을 읽을수가 없더라구요. 하지만 연말 겨우 읽게 된 이 작품은 역시 실망을 시키지 않네요. 오쿠다 히데오 최고입니다.

2.
줄거리는 어린 소년이 경험하는 성장담입니다. 초등학생 소년이 소설의 주인공이지요. 하지만 이 소년을 둘러싼 환경이 만만치 않습니다. 바로 아버지가 한때 날렸던 운동권 출신이라는거죠. 어머니도 그렇구요. 모든 사람들이 세상과 타협할때 소년의 부모들을 절대 타협하지 않습니다. 그래서 어떻게 되냐구요? 남쪽(오키나와)로 튀어버립니다. 그렇게 소년의 인생은 만만하게 흘러가는게 아니라는거죠. 평범하고 조용하게 살고 싶은 소년의 마음과 반대로 부모님, 특히 아버지는 자신의 신념대로 세상과 마구 부딪치며 살아가고 있는것입니다. 이런 소년의 성장담을 오쿠다 히데오 특유의 문체로 발랄하게 풀어냅니다. 아, 얼마나 재밌던지.

3.
물론 단순히 낄낄거리는 소설은 아닙니다. 행간, 사건들 사이속에 숨어 있는 씁쓸한 현실이 머리속에 떠나지 않으니까요. 우리에게도 386이라는 세대가 있습니다. 소설에 나오는 소년의 아버지와 같은 운동권 세대처럼요. 하지만 대다수의 386들은 어느듯 기득권이 되고, 가족을 꾸리고있습니다. 그러면서 오히려 사교육이 과열되고, 바로 뒷 세대인 젊은이들은 "88만원세대"로 내몰리고 있습니다. 한때 화염병과 소주잔을 기울이며 세상과 사회에 대던지던 정의의 일갈은 생활앞에, 혹은 눈에 보이는 편안함앞에 무너졌버렸을까? 글쎄요- 저는 386이 이아니라서 그들의 고통을, 고뇌를, 타협을, 협상을 잘 모르겠지만 제 눈에 보이는것이 그리 편안하지 않답니다. 바로 이런 제 씁쓸한 마음을 이 소설을 채워주고 있습니다. 만약 타협을 하지 않았더라면, 만약 굽히지 않았더라면, 만약 자신의 가족이 생겨도 신념대로 살아간다면, 소년의 아버지 처럼 살수 있을까? 그게 가능한가? 하고 말이죠. 물론 소설은 이상향이지만요. 소설은 소설일뿐이고, 그래서 이야기는 더욱더 이상향으로 마무리를 짓습니다. 하지만 작가가 이끄는대로 마냥 즐겁게만 읽을수 없는 이유는 여러가지 복잡한 생각이 들기 때문이겠지요. 어쩌겠습니까. 인간이란 이토록 나약한 존재인것을요. 저만 봐도, 눈앞에 보이는 여러가지 문제들에 눈을 감아버립니다. 신념? 의지? 그것보다는 편안한 삶을 더 원하기 때문이겠지요. 저도 이럴진대.. 제가 무슨 자격으로 386세대의 입장을 논할수 있겠습까? 그냥 그렇다는 것이랍니다.

4.
물론 소설은 아주 재밌습니다. 한번 책장을 넘기기 시작하면 멈출수가 없어요. 단순히 세대의 문제뿐만 아니라 다양한 사회문제도 정말 유쾌하게 다루고 있습니다. 이 작가. 다시한번 감탄함니다. 어쩌면 이렇게 삶에 대한 통찰력을 발휘할수 있는지 말이에요. (2008. 01. 04. ⓒbride100.com)
  
Posted by bride100
인 더 풀(2002, In the Pool ) - 지은이 : 오쿠다 히데오 (奧田英朗)
- 옮긴이 : 양억관
- 출판사 : 은행나무
- 발간일 :  2005-06-23 / 314쪽 / 195*136mm (반양장본)
- ISBN :  8956601267
* 책 이미지를 누르면 바로 [알라딘]으로 연결됩니다. ^^


제131회 나오키상 수상작 의 후속편이 출간되었다. 전편에서와 마찬가지로 엽기 의사 '이라부'와 육체파 간호사 '마유미'가 버티고 있는 정신과 병원에 기상천외한 강박증 환자들이 찾아오며 이야기가 전개된다. 시종일관 유쾌한 웃음 폭탄을 날리는 것도 여전하다.

[이라부] 시리즈라고 불리워도 좋은 이 책들은 "인 더 폴"이 먼저다. "공중그네"와 함께 비교해서 보면 바로 알겠지만, "인 더 폴"에서는 설 익었던 캐릭터들이 "공중그네"에서는 매끈하게 다듬어져서 제대로 선보이기 때문이다. 그런데 한국에서 소개될때는 "공중그네" 두번째 이야기쯤으로 소개되어서... "인 더 폴"의 풋풋한 매력을 제대로 전하지 못한 아쉬움이 있다. "공중그네"처럼 잘 빠지지는 않았지만, 캐릭터가 완성되어가는 모습을 보는건 독자로서, 혹은 팬으로서 즐거운 경험이기 때문이다.

요즘 오쿠다 히데오 라는 일본작가가 한국에서 유행이다. 여러 일본작가의 유행중 제일 보기 좋은 유행인 듯. 왜냐하면 내가 그의 책을 좋아하기 때문이다. 나도 열심히 유행에 편승하여 그의 책을 읽어야 겠다. ㅎㅎ(2007. 1. 3. ⓒ bride100.com )
Posted by bride100


그저 그런 책들 사이에서 시원하게 다가온 책이다. 꾸준히 독서를 하려는 편인데, 요 근래는 왠지 데면데면해지는 책들만 읽었었다. 이 책 역시 일본작에 더나아가 심심한 표지에.. 그냥 데면데면한 일본 소설이겠거니. 했는데, 왠걸? 유머러스한게 아주 딱이었다.

이라부라는 이상한 정신과 의사를 중심으로 펼쳐지는 이야기다. 그렇다고 이라부가 주인공은 아니고.. 이 정신과에 상담을 받으러 오는 다양한 강박증 환자들의 이야기들을 단편으로 엮어 놓았다. 강박증. 답답하며 일상적이고 숨막히는 삶을 살아가는 현대인들이라면 누구나 한번쯤 생각해봤을 병이다. 그런데 이 소설의 등장인물들은 유난히 강박증에 시달린다. 뾰족한것을 보면 괴로워지는 야쿠자. 공중그네에서 자꾸 미끄러지는 서커스 단원. 장인의 가발을 벗기고 싶어 미칠것 같은 의사 등등 아이러니한 강박증을 가지 사람들이 이라부라는 괴짜 의사를 만나서 그들의 병을 이겨내가는 과정을 그리고 있다.

이야기도 이야기지만, 엄숙할것만 같은 활자들 사이에 은근히 퍼져있는 유머가 일품이다. 만화를 읽다가 빙그레 미소를 짓거나, 혹은 웃음을 참지 못하는 경우는 종종 있었지만 소설을 읽다가 푸핫~ 하고 웃어본적은 거의 없는것 같은데, 이 책을 읽으면서 그 경험을 하였다. 작가의 위트랄까? 그런것이 차고 넘치는 소설. 일상에 지치거나 더 나아가 활자에 지친 사람들에게도 권하고 싶다. 기분이 밝아지니까 말이다.

이라부 의사가 나오는 한권더 출간된것 같던데, 얼릉 찾아서 봐야겠다~ 이라부! 기다려줘! 그리고 나도 치료해줘! (2006. 4. 18)



《공중그네(2004, 空中ブランコ)》

- 지은이 : 오쿠다 히데오(奧田英朗)
- 옮긴이 : 이영미
- 출판사 : 은행나무
- 발간일 : 2005-01-15 / 309쪽 / 195*136mm (양장본)
- ISBN : 895660102X

** 푸른 고양이 **

'Review > book' 카테고리의 다른 글

아내가 결혼했다(2006)  (0) 2006.06.01
두려움과 떨림(1999, Stupeur et tremblements)  (0) 2006.05.19
내 여자친구의 장례식(1999)  (0) 2006.05.19
공중그네(2004, 空中ブランコ)  (4) 2006.04.18
달의 제단(2004)  (0) 2006.04.17
뒷모습(2000, Vues de dos)  (0) 2006.04.08
방과 후의 음표(1989,放課後の音符)  (4) 2006.04.04
Posted by bride100